Back to search results

sgyur rtsal 'gran pa'i do ra
Author Analyticsgom pa bkra shis//'jam dbyangs kun khyab//sangs rgyas
Title Analyticsgyur rtsal 'gran pa'i do ra
Additional Contributors
Journal Titlesbrang char
Translated TitleTranslation competition
Date1988
Volume
Issue3
Pages32-35
Subject
Item Typetshigs bcad snyan ngag/metrical verse
AvailabilityLatse
ISSN
Notes'di'i nang du sgyur bya'i rtsom yig ni tu'u hphu nas brtsams pa'i hri ho'i mngag gzhug zhes pa de yin zhing/ 'di dang bstun nas deb rjes ma'i sgyur bya dang klog mkhan gyi bsam 'char bsdu ba'i gsal brda zhig kyang bkod yod/
AbstractThe section features three separate translations of the same poem, respectively entitled: 1. Hri ho'i mngag gzhug 2. Hri ho'i pho nya 3. Hri ho grong la slbes pa'i mngag gzhug The editors ask readers to critique the translations and to submit these for reprinting in \"Letters to the Editor.\" The original Chinese poem is entitled shi hao shi (Recruiting Officer at Shih hao village) and was written by the Tang Dynasty poet Du fu (=Tu Fu). An English version of this poem is available in Cyril Birch, Anthology of Chinese Literature, vol. 1 (New York: Grove Press, 1965): 239-240.
Keywordstshigs bcad snyan ngag/snyan ngag/literature/poetry/metrical verse/translation/readership/Chinese literature/Tang Dynasty/Du Fu aka Tu Fu (712-770)/Recruiting Officer at Shih hao Village