Byara Journal Article
Back to search results
bod rgya yig sgyur du gnas pa'i 'gyur mi 'os pa'i skor gyi skyon sel dang po
| Author Analytic | bsod nams tshe ring |
|---|---|
| Title Analytic | bod rgya yig sgyur du gnas pa'i 'gyur mi 'os pa'i skor gyi skyon sel dang po |
| Additional Contributors | |
| Journal Title | nub byang mi rigs slob grwa chen mo'i rig gzhung dus deb |
| Translated Title | Clarification on what should not be translated in Tibetan-Chinese translation [Part 1 of 2] |
| Date | 1998 |
| Volume | |
| Issue | 1 |
| Pages | 77-96 |
| Subject | |
| Item Type | |
| Availability | Latse |
| ISSN | 1002-9117 |
| Notes | This article continues in the next issue. |
| Abstract | 'go brjod du khri srong lden btsan ring dharma dkon mchog sprin dang lang kar gshegs pa'i mdo sogs su gnas pa'i brda rnying rnams skad gsar ba dang bstun par bcos nas gtan la phab pas bkas bcad dang por grags/ de nas rgyal po khri lde srong btsan ring bkas bcad gnyis pa byas/ de nas dus rabs bco brgyad du lcang skya rol ba'i rdo rje tshang gis lo tsA ba'i cha rkyen bdun dang bsgyur thabs don tshan bdun bcas bton pas/ yig sgyur byed thabs dang 'gyur spus kyi bzang ngan 'jal byed kyi tshad thig lta bu zhig bod la byung zhes gleng bslangs/ rtsom gyi khag dang po lo tsA ba la 'dzoms dgos pa'i cha rkyen bdun po gang gang yin pa drangs/ rtsom gyi khag gnyis pa sgyur thabs kyi don tshan chen po bdun gang gang yin pa drangs/ de nas rtsom pa po rang gis dpyad pa la/ dang po ma yig gi don legs par ma rtogs par bsgyur bas 'gyur skyon byung ba'i skor dang/ gnyis pa lo tsA bas rang 'dod du bsgyur bas 'gyur mi 'os pa byung ba'i skor/ gsum pa 'gyur snga gzhug mi mthun pa'i skor rnams so// |
| Keywords | lo tsA/lcang skya'i lo tsA'i tshad gzhi/'gyur mi 'os pa/translation studies/translation |