Byara Journal Article
Back to search results
rtsom rig las go don gnyis ldan gyi tshig dang gtam rgyud bsgyur tshul rags tsam brjod pa
| Author Analytic | dpa' ris blo gros |
|---|---|
| Title Analytic | rtsom rig las go don gnyis ldan gyi tshig dang gtam rgyud bsgyur tshul rags tsam brjod pa |
| Additional Contributors | |
| Journal Title | sbrang char |
| Translated Title | On words with double meanings in literary works and on the translation of folk tales |
| Date | 1992 |
| Volume | |
| Issue | 4 |
| Pages | 52-60 |
| Subject | |
| Item Type | |
| Availability | Latse |
| ISSN | |
| Notes | |
| Abstract | 'di'i bstan don la go don gnyis ldan gyi tshig ni go don gnyis yod pa'i skad cha snyan mor zer ba yin la/ de yang mi rigs so so'i skad rigs thams cad kyi nang la khyab yod pa dang/ de dag phan tshun ji ma ji bzhin du bsgyur dka' la/ skabs 'gar bsgyur mi thub pa zhig yin yin pas/ gnas tshul de rigs byung na mchan rgyags pa las thabs gzhan mi 'dug/ yin na yang tshig gi rgyan ji ma ji bzhin du bsgyur ma thub na tshig gi nyams cung tsam 'chor bar nges pas/ go don gnyis ldan gyi tshig ji ma ji bzhin du bsgyur ma thub pa de yig sgyur zhan cha yin gyi skyon min par 'dod cing/ de'i rtsa ba ni skad rigs so so'i rang bzhin la rags las yod par bstan yod pa ma zad/ 'di'i thad la zhib 'jug gi tshul du dpe drangs nas dpyad pa btang yod/ |
| Keywords | bod kyi shes rig/lo tsA'i gzhung lugs/yig bsgyur/literature/folk literature/folk tales/translation studies |